Exodus 28:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uya kubenzela nebrukwe zeqiya, kugujungelwe ubuzé babo; zoba zivela esinqeni kude kube kuwo amatanga.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wobenzela iibhulukhwe zelinen emhlophe zokufihla ubuze babo, zithabathele esinqeni zise emathangeni;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Benze iibhulukhwe zelinen emhlophe zokufihla uhlazo lwabo; ukusuka esinqeni ukuya esinqeni baya kufikelela esinqeni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kwakhona thatha ilaphu, ubenzele iibhulukhwe zangaphantsi ezisuka esinqeni zime emathangeni, ukuze bangahambi ze.