Exodus 28:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Babeya kuyenza iyefodi ngegolide, ngezuluṙa nesimnyama, ngesibomvu nepotiweyo iqiya eshiceneyo, ngesetyenzwa lencibi yokuluka.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Maze bayenze iefodi ngegolide, nemisonto emsi nemfusa nebomvu, nelinen ecikizekileyo, ephothiweyo, umsebenzi ke lowo wengcibi yokuluka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uze wenze iefodi ngegolide, nemfusa, nebomvu, nelinen ecikizekileyo, ephothiweyo, umsebenzi ke lowo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Isidanga mabasenze ngolu hlobo: umbala ozuba, omsobo, nobomvu, basebenzise igolide nelaphu eliqhoqhonywe lahonjiswa ngobugcisa.