Exodus 29:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uze uyisondeze inkunzana ngapambi kwentente yentlangano; bati u‐Arone nonyana bake balalise izandla zabo pezu kwentloko yenkunzana.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze uyisondeze inkunzi entsha phambi kwentente yokuhlangana, uAron noonyana bakhe bacinezele ngezandla zabo entlokweni yenkunzi entsha.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Woyisondeza inkunzi entsha phambi kwentente yokuhlangana; waza uAron noonyana bakhe babeka izandla zabo phezu kwentloko yenkunzi yenkomo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Uze uthathe inkunzi yenkomo, uze nayo ngasesangweni lesibingelelo. UAron noonyana bakhe mababeke izandla zabo phezu kwentloko yayo.