Exodus 29:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uze ucapule egazini lenkunzana, ulibeke ezimpondweni zesibingelo ngomnwe wako; nalo lonke elinye igazi uya kuligalela ngasesekweni lesibingelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ucaphule egazini lenkunzi entsha, uliqabe ezimpondweni zesibingelelo ngomnwe wakho; lonke igazi uliphalazele esisekweni sesibingelelo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thatha egazini lenkunzi yenkomo, uliqabe ngomnwe wakho ezimpondweni zesibingelelo, uligalele lonke igazi emazantsi esibingelelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yithi nkxu igazi ngomnwe, uqabe iimpondo zeqonga lamadini ngalo. Inxalenye yegazi ke yigalele emazantsi eqonga elo.