Exodus 29:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa inyama yenkunzana, nesikumba sayo, nomswane wayo, uya kuzitshisa ngomlilo ngapandle kwomnquba: lidini lesono yona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yona inyama yenkunzi entsha, nesikhumba sayo, nomswane wayo, wozitshisa ezo zinto ngomlilo, ngaphandle kweminquba yenu. Lidini lesono elo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yona inyama yenkunzi entsha, nesikhumba sayo, nomswane wayo, wozitshisa ezo zinto ngomlilo, ngaphandle kweminquba yenu. Lidini lesono elo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke yona inyama yenkunzi leyo, ufele, ndawonye nezibilini, uya kuzitshisela ngaphandle komzi. Eli ke lidini lokususa izono.