Exodus 29:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wobuya uyitabate eyesibini inkunzi yegusha; boti ke u‐Arone nonyana bake balalise izandla zabo pezu kwentloko yenkunzi yegusha.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze uyithabathe eyesibini inkunzi yemvu, uAron noonyana bakhe bacinezele ngezandla zabo entlokweni yenkunzi yemvu leyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wothabatha enye inkunzi yegusha; waza uAron noonyana bakhe babeka izandla zabo phezu kwentloko yenkunzi yegusha leyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kananjalo thatha enye inkunzi yegusha leyaa, utsho uAron noonyana bakhe babeke izandla zabo phezu kwentloko yayo.