Exodus 29:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nesonka esingenagwele, nezonkana ezingenagwele zinyeliwe ngeoli, nezonkanyana ezingenagwele zitanjisiwe ngeoli: uya kuzenza ngomgubo ocolekileyo wenqolowa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nesonka esingenagwele, nemiqhathane engenagwele egalelwe ioli, nezonkana ezisicaba, ezingenagwele, zithanjiswe ngeoli:uzenze ngomgubo ocoliweyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nezonka ezingenagwele, nezonka ezingenagwele, ezigalelwe ioli, nezonka ezingenagwele, zithanjiswe ioli; wowenza ngomgubo wengqolowa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Thatha umgubo wengqolowa wodidi oluphambili, wenze isonka sentlama engenagwele, namaqebengwana anamafutha, nemiqathane yentlama engenagwele ethanjiswe ngamafutha.