Exodus 29:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kwa nesimba linye lesonka, nesonkana sinye sesonka esineoli, nesonkanyana sinye sivela esityeni sezonka ezingenagwele, esipambi kwoyehova:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

nentendana yesonka, nomqhathane ogalelwe ioli ube mnye, nesonkana esisicaba sibe sinye, engobozini yezonka ezingenagwele eziphambi koYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nesonka somqhathane esigalelwe ioli sibe sinye, nesonka somqhathane engobozini yezonka ezingenagwele, ephambi koYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Phaya ebhaskitini caphula kwiintlobo zonke: isonka, iqebengwana, nomqathane.