Exodus 29:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo ukuba kuya kusala into yenyama yedini lokuzalisa, nento yesonka, kude kuse, uya kwandula usitshise isisalela ngomlilo; asiyi kudliwa, ngokuba singcwele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba kuthe kwasala nto enyameni yokumisela nasezonkeni, kwada kwasa, uze uyitshise ngomlilo loo nto iseleyo; ingadliwa, kuba ingcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba kuthe kwasala inyama nesonka, kwada kwasa, uze uyitshise ngomlilo into eseleyo; mayingatyiwa, kuba ingcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Inyama okanye isonka esiseleyo kwada kwakusasa, mazitshiswe, zingàtyiwa; kaloku zinyulu.