Exodus 29:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wauya kutabata izivato, wambatise u‐Arone ihempe; nengubo yaseyefodini, neyefodi, nembeka; uze umbinqise umbinqo ocikiziweyo weyefodi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uzithabathe izambatho, umnxibe uAron ingubo engaphantsi, nengubo yokwaleka ye-efodi, ne-efodi, nobengo, umbhinqise ngombhinqo we-efodi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Thabatha izambatho, umnxibe uAron isambatho, nesambatho se-efodi, ne-efodi, nobengo, umbophe ngombhinqo we-efodi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UAron ke makanxibe ezobubingeleli: ihempe, *isidanga, umnweba, isikhuselo-sifuba, nebhanti;