Exodus 30:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nakulo usapo luka‐Sirayeli uya kuteta ngokuti: Le yoba yioli yesitambiso esingcwele kum ngezizukulwana zenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wothetha koonyana bakaSirayeli, uthi, Yoba yioli engcwele yokuthambisa kum le, kwizizukulwana zenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wothetha koonyana bakaSirayeli, uthi, Yoba yioli engcwele yokuthambisa kum le, kwizizukulwana zenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waxelele amaSirayeli ukuba la mafutha ngawam kuphela kude kube zizizukulwana ngezizukulwana.