Exodus 30:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nesisiqumiso oya kusenza, aniyi kuzenzela nina ngokulinganiswa kwaso: soba yingcwele kuwe ngenxa kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Isiqhumiso eso, oya kusenza ngokomlinganiso waso, ize ningazenzeli okwenu; kuwe soba yingcwele kuYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Isiqhumiso osenzayo, uze ungazenzeli ngokwaso; yoba ngcwele kuYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ningaze nithathe imigqaliselo yalo mxube waso nizenzele esenu. Siphatheni ngentlonipho, sibe sesam ndedwa.