Exodus 30:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Naxeshekweni u‐Arone aya kumisa izibane pakati kwokuhlwa, wosiqumisa, sibe sisiqumiso esifuti pambi kwoyehova ngezizukulwana zenu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ekuzimiseni uAron izibane, lakutshona ilanga, ahlale eqhumisela ngesiqhumiso phambi koYehova, kwizizukulwana zenu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emva kokuba uAron ezilumekile izibane ngokuhlwa, aqhumisele phezu kwazo, zibe sisiqhumiso phambi koYehova, kwizizukulwana zenu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nasemalanga ke, xa eze kulumeka izibane, makenze kwangolo hlobo. Lo mnikelo ke wesiqhumiso mawungatyeshelwa kude kube zizizukulwana ngezizukulwana.