Exodus 31:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako usapo luka‐Sirayeli lwoyigcina isabata, ukuyibamba isabata ngezizukulwana zalo ngocebano olungunapakade.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oonyana bakaSirayeli mabayigcine ke isabatha, bayenze isabatha kwizizukulwana zabo: ingumnqophiso ongunaphakade.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngako oko oonyana bakaSirayeli mabayigcine ke isabatha, bayenze isabatha kwizizukulwana zabo: ingumnqophiso ongunaphakade.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaSirayeli makaluhlonele olu suku, lube ngumqondiso ngokomnqophiso kwizizukulwana ngezizukulwana.