Exodus 31:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nangokuqingqa amatye, okuba kufakwe, nangokuqingqa imiti, yokuba kwenziwe ngentlobo zonke zomsebenzi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nangokukrola amatye, awafake, nangokukrola imithi, asebenze amashishini onke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
nokuba kukrolwe amatye, awafake, akrole imithi, enze imisebenzi yobugcisa, yeentlobo ngeentlobo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ukukrola nokuqingqa amatye, nokuchwela, nawo wonke umsebenzi wobugcisa.