Exodus 33:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti: Isiqu sam siya kuhamba nawe, ndandiya kukunika ukupumla.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi, Ubuso bam bohamba nawe, ndikunike ukuphumla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi, Ubuso bam bohamba nani, ndiniphumze;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo waphendula wathi: “Hayi kaloku, ndiza kuhamba nani ngenkqu, ndinithi jize ngokuphumla.”