Exodus 33:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza wati kuye: Ukuba isiqu sako asihambi nam, zungasinyusi kule ndawo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi kuye, Ukuba ubuso bakho abuhambi nathi, musa ukusinyusa, simke apha.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi kuye, Ukuba ubuso bakho abuhambi nam, musa ukusisusa apha.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke yena uMosis waleka ngelithi: “Ukuba akuhambi nathi, sukuba sasindulula simke apha.