Exodus 34:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yiba selulungile kwakusa, uze unyukele kusasa entabeni ye‐Sinai, uzimise pambi kwam kona, engcopo yentaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ulunge kusasa, unyuke kusasa, uye entabeni yaseSinayi, ume ngakum khona encotsheni yentaba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Zilungiselele ngomso, unyuke uye entabeni yeSinayi, ume ngakum encotsheni yentaba;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngomso kusasa uze unyuke intaba iSinayi, apho uya kundibona nam khona.