Exodus 34:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza u‐Mosesi wababiza; wasuka u‐Arone, nazo zonke inkosi zentlanganiso, babuya beza kuye: waye u‐Mosesi wateta nabo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wababiza uMoses, babuyela kuye uAron nezikhulu zonke zebandla, wathetha nazo uMoses.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wababiza ke uMoses; uAron nezikhulu zonke zendibano babuyela kuye, waza wathetha kubo uMoses.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa uMosis wababiza, waza uAron nazo zonke iinkokheli zamaSirayeli beza kuye, waza wathetha nabo.