Exodus 34:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwati kamva kwasondela lonke usapo luka‐Sirayeli: waza waluyalela ngako konke uyehova wabekutetile kuye entabeni ye‐Sinai.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Emveni koko basondela bonke oonyana bakaSirayeli, wabawisela umthetho wako konke abekuthethile uYehova kuye entabeni yaseSinayi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emva koko basondela bonke oonyana bakaSirayeli, wabaxelela konke abekuthethile uYehova kuye eNtabeni yeSinayi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kamva ke onke amaSirayeli aqokelelana kuMosis, waza ke wawaxelela yonke imiyalelo ayinikwe nguNdikhoyo entabeni iSinayi.