Exodus 34:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wati u‐Mosesi akuba egqibile ukuteta nabo, wabeka pezu kwobuso bake isigubungelo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wagqiba uMoses ukuthetha nabo, wabeka isigqubuthelo ebusweni bakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wada wagqiba uMoses ukuthetha nabo, wabugquma ubuso bakhe ngesigqubuthelo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wathi ke akugqiba ukuthetha nabo uMosis, wabufaka isigqubuthelo ubuso bakhe.