Exodus 34:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wanxama ke u‐Mosesi, watoba pantsi ngasemhlabeni, wabedesha.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wakhawuleza uMoses, wathoba emhlabeni, waqubuda kuye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waqubuda ngokukhawuleza uMoses emhlabeni, waqubuda emhlabeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMosis wasuka wee guqaqa wakhahlela;