Exodus 35:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Babeya kuza bonke abantliziyo zilumkile pakati kwenu, benze konke ayalele ngako uyehova:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bonke benentliziyo elumkileyo kuni mabeze, benze zonke izinto uYehova awise umthetho ngazo:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

zize zonke iintliziyo ezilumkileyo phakathi kwenu, zikwenze konke abewise umthetho ngako uYehova;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Waqhuba uMosis wathi: “Onke amagcisa omsebenzi wezandla akhoyo phakathi kwenu makeze azokwenza *isibingelelo nezinto ayalele ukuba zenziwe *uNdikhoyo: