Exodus 35:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

amalengalenga ebala, intsika zalo, neziseko zazo; nelengalenga lesango lebala;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

amawunduwundu entendelezo, neentsika zayo, neziseko zayo, nesisitheliso somnyango wentendelezo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

namalaphu entendelezo, neentsika zayo, nezihlalo zazo, namalaphu omnyango wentendelezo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

umkhusane wenkundla neentsika neziseko zayo; umkhusane wesango lenkundla;