Exodus 35:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nezimnandi, nezeoli yokutambisa, nezesiqumiso esimnandi, neoli yesikanyiso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

neoli yesiphatho sezibane, neyamafutha okuthambisa, neyesiqhumiso esimnandi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nentlaka yokuqhumisa, neoli yesiphatho sezibane, neoli yokuthambisa, nesiqhumiso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

iziqholo neoyile yesibane, neziqholo zeoyile, neziqhumiso ezivumba limnandi.