Exodus 35:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yena umzalisile ngomoya katixo, ngobulumko, nangengqondo, nangokwazi, nangentlobo zonke zomsebenzi;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umzalisile ngoMoya kaThixo, ngobulumko, nangengqondo, nangokwazi, nangobungcibi bamashishini onke,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wazaliswa ngumoya kaThixo ngobulumko, ukuqonda, nokwazi, nokwazi zonke iintlobo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umzalisile ngoMoya wakhe, wamthi jize ngobugcisa nobuchule nengqiqo ephangaleleyo,