Exodus 35:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nangokuqingqa amatye, okuba kufakwe nangokuqingqa imiti, yokuba kwenziwe ngemisebenzi yonke yobuncibi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nangokukrola amatye, awafake; nangokukrola imithi, asebenze imisebenzi yonke ngentelekelelo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
nangokukrola amatye, awafake, akrole imithi, asebenze imisebenzi yonke ngentelekelelo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ukukrola nokuqingqa amatye, nokuchwela, nawo wonke umsebenzi wobugcisa.