Exodus 35:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo ubekile entliziyweni yake ukuba afundise abanye, kwe yake na kwe ka‐Aholiyabi, unyana ka‐Ahisamaki, owesizwe sika‐Dane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubeke entliziyweni yakhe ukuyala, yena ke kwanoAholiyabhi unyana ka-Ahisamaki, wesizwe sakwaDan.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye wakubeka entliziyweni yakhe ukuba afundise, yena no-Oholiyabhi unyana ka-Ahisamaki wesizwe sakwaDan.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yena enoHoliyabhi unyana ka-Ahisamaki wendlu kaDan ubaphile ubuchule bokufundisa abanye ubugcisa.