Exodus 35:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayeteta u‐Mosesi kuyo yonke intlanganiso yosapo luka‐Sirayeli, esiti: Lilo eli ilizwi uyehova ayalele ngalo, ukuti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathetha uMoses kwibandla lonke loonyana bakaSirayeli, wathi, Yiyo le indawo ayiwisele umthetho uYehova:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathetha uMoses kwibandla lonke loonyana bakaSirayeli, wathi, Lilo eli ilizwi awise umthetho ngalo uYehova, esithi,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UMosis waliyalela lonke ibandla lamaSirayeli, wathi: “*UNdikhoyo uthi