Exodus 35:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

neoli ibe yeyesikanyiso, nezimnandi zibe zezeoli yokutambisa nezesiqumiso esimnandi,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

neoli yesiphatho sezibane, nobulawu beoli yokuthambisa, nobesiqhumiso esimnandi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

neoli yesiphatho sezibane, nobulawu beoli yentambiso, nobulawu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

neoyile yezibane, nobulawu bokuqhola ioyile nokuqhola isiqhumiso sitsho sibe nevumba elimnandi;