Exodus 36:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wenza namakonxo egolide amashumi mahlanu, wabandakanyisa izikuselo, esinye kwesinye, ngamakonxo lawo; yaza yaba yitabanakele inye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Benza amagwegwe egolide aba mashumi mahlanu;bawahlanganisa amalengalenga, elinye nelinye, ngamagwegwe lawo, waba mnquba mnye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza amagwegwe ngegolide amashumi mahlanu, wawahlanganisa amakhonkco lawo ngamakhonkco, elinye nelinye, aba mnquba mnye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Benza namashumi amahlanu amahaki ngegolide, khon' ukuze la macala mabini emikhusane ahlanganiswe abe yinto enye.