Exodus 36:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Iplanke nye ibinezibambelo zazibini, zicwangcisiwe esinye silunge nesinye; wenje njalo kuzo zonke iplanke zetabanakele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iplanga inye yaneempondlo ezimbini, zahlangana olunye nolunye; benjenjalo eziplangeni zonke zomnquba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Enye indlela bekukho izikhonkwane ezibini, esinye kwesinye; wenza kwangokunjalo nawo wonke umnquba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bazenza ke zalabalaba ngapha nangapha, ukuze zibe nokuhlanganiswa. Zonke ke izakhelo zenziwa ngale ndlela.