Exodus 36:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kweza ngoko onke amalumko abesenza wonke umsebenzi weyingcwele indawo, evela amanye ngamanye emsebenzini wawo awenzayo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zeza ke zonke izilumko ezibe ziyisebenza yonke imisebenzi yengcwele, saseso savela emsebenzini waso esibe siwusebenza;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zeza ke zonke izilumko ezibe ziwenza wonke umsebenzi wengcwele, saseso savela emsebenzini waso esibe siwenza;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amagcisa lawo ayesebenza awuyeka umsebenzi,