Exodus 37:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayenzela nodini, lungangobubanzi besandla, ngento engqongayo; waza walwenzela udini lwayo isitsaba segolide ngento engqongayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wayenzela ngeenxa zonke udini olungangobubanzi besandla, udini lwayo waluthi jize ngesithsaba segolide.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uze wenzele ungqameko olufana nobubanzi besandla ngeenxa zonke; wayithi jize ngesithsaba segolide.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngokunjalo wayenzela ungqameko oluyijikelezileyo, lungangesandla ububanzi, waza waluphetha ngegolide jikelele.