Exodus 37:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayityityishela imisesane yegolide yamine, wayibeka imisesane emagumbini omane asezinyaweni zayo zone.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wayityhidela amakhonkco egolide amane, wawafaka amakhonkco ezimbombeni zone ezisemilenzeni yayo yomine.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayenzela amakhonkco egolide amane, wawafaka amakhonkco ezimbombeni zone zemilenze yayo yomine.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wayifakela amakhonkco amane, enziwe ngegolide, wawanxibelela ezikoneni zone apho imilenze yayifakelwe khona.