Exodus 37:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wenza nempahla ezipezu kwetafile, izikotile zayo, nezitya zayo, nendebe zayo, nebekile zayo, ekwagalelwa ngazo, ngegolide ecocekileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza impahla ephezu kwetafile, izikotile zayo, nemicephe yayo, neenkamba zayo, neendebe zayo ekwakuthululwa ngazo, wazenza ngegolide ecocekileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza etafileni izitya zayo, neendebe zayo, neenkamba zayo, neendebe zayo ekwakuthululwa ngazo, wazenza ngegolide ecocekileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Itafile leyo wayenzela izitya ngegolide: iipleyiti, iikomityi, iindebe, nezitya zokwenza idini lewayini.