Exodus 37:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Imbaxa ezintandatu zapuma emacaleni ayo; kwapuma imbaxa ezintatu zekandelare kwelinye icala layo, nembaxa ezintatu zekandelare kwelinye icala layo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amasebe amathandathu avela emacaleni aso: amasebe amathathu esiphatho avela kweli icala laso, amasebe amathathu esiphatho avela kweliya icala laso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwabonakala amasebe amathandathu emacaleni aso; yoba ziikubhite ezintathu kwelinye icala layo, neekubhite ezintathu zengqolowa kwelinye icala layo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwalapho kuso wanxibelela amasebe aso: amathathu ngapha nangapha.