Exodus 37:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Izikandana zazo nembaxa zazo zibe zizezakuyo; ibilinye isetyenzwa elikandelweyo legolide ecocekileyo ipela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amaqhina awo namalungu awo avela kuso sonke, saba ngumkhando wamnye wegolide ecocekileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Amaqhina awo nezibambo zawo zaphuma kwakumnye, uphela waba ngumkhando wamnye wegolide ecocekileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Imidumba namasebe lawo, ngokunjalo nesibane siphela, zazenzwe ngegolide ecwengileyo, kuyinto enye nje.