Exodus 37:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wazenza nezibane zayo zosixe̔nxe, nezicimo zayo, nezipatelo zayo, ngegolide ecocekileyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wenza izibane zaso zasixhenxe, nezifinyiso zaso, neengcedevu zaso, ngegolide ecocekileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wenza izibane zaso zasixhenxe, nemilomo yaso, nemilomo yaso ngegolide ecocekileyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Esi sibane ke uBhezaleli wasenza ngohlobo lokuba sibe zizibane ezisixhenxe. Umcephe wokusicima ngokunjalo nezithetyana zaso wazenza ngegolide.