Exodus 37:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesaleka ngegolide ecocekileyo, ingcopo yaso, namacala aso ngento engqongayo, nempondo zaso; wasenzela nesitsaba segolide ngento engqongayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wasaleka ngegolide ecocekileyo umphezulu waso, namacala aso ngeenxa zonke, neempondo zaso, wasithi jize ngesithsaba segolide.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wasaleka ngegolide ecocekileyo umphezulu waso, namacala aso, neempondo zaso; wayithi jize ngesithsaba segolide.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Eli qonga lonke walityabeka ngegolide: umphezulu, amacala, neempondo; futhi waliphetha kwangegolide jikelele.