Exodus 37:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayenza neoli engcwele yokutambisa, nesiqumiso esingcwengileyo sezimnandi, ngomsebenzi womenzi wezinukamnandi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza neoli engcwele yokuthambisa, nesiqhumiso esimnandi esingangxengelelweyo, umsebenzi womqholi ke lowo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza neoli engcwele yokuthambisa, nesiqhumiso esicocekileyo, ngokomsebenzi womqholi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kananjalo wenza amafutha awodwa okuthambisa. Ngokukwanjalo wenza nesiqhumiso esivumba liyolileyo. Xa zizonke ke wazixuba okwechule.