Exodus 37:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wazenza nekerubime zambini ngegolide; wazenza ngesetyenzwa elikandelweyo, zipuma ezincameni zombini zesihlalo sofefe;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza iikerubhi zambini ngegolide, ukuzenza wazikhanda;zavela eziphelweni zozibini zesihlalo sokucamagusha:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza iikerubhi zambini ngegolide, umkhando wazo, wazenza eziphelweni zozibini zesigubungelo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathatha igolide, wabumba *izithunywa ezimaphiko zambini, wazenza zaba yinto enye nesivalo eso, zamiswa ngapha nangapha phezu kwaso zijongene, athi ke naloo maphiko azo athe naa agubungela isivalo eso.