Exodus 37:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

enye ikerubime isencameni yakweli icala, nenye ikerubime isencameni yakweliya icala: zipuma esihlalweni sofefe wayezenza ikerubime, ezincameni zaso zombini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

enye ikerubhi ivele esiphelweni esi, enye ikerubhi ivele esiphelweni esiya. Wazenza iikerubhi esihlalweni sokucamagusha, zavela eziphelweni zaso zozibini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Enye ikerubhi ingaphaya kweliya icala, enye ikerubhi ingaphaya; wenze iikerubhi eziphelweni zaso zozibini.