Exodus 38:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangecala litshona ilanga amalengalenga ebezikubite ezingamashumi mahlanu; intsika zawo zilishumi, neziseko zazo zikwa lishumi; amagwegwe entsika nentonga zazo bezizezesilivere.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngecala lasentshonalanga amawunduwundu aziikubhite ezimashumi mahlanu; iintsika zawo zalishumi, neziseko zazo zalishumi; amagwegwe eentsika neminqiwu yazo yayeyesilivere.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngecala lasentshonalanga amalengalenga aziikubhite ezimashumi mahlanu, iintsika zawo zalishumi, nezixhaso zawo zalishumi; iintsika namakhonkco azo esilivere.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngasentshona ke umkhusane wawenza ngelaphu eliziimitha ezimashumi mabini nambini ubude, wawenzela neentsika ezilishumi, zaxhaswa ziziseko ezikwalishumi; wenza namahaki nemiqadi ngesiliva.