Exodus 38:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wazenza nempondo zaso pezu kwamagumbi aso omane; zibe zipuma kwa kuso impondo zaso; wayesaleka ngexina.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wenza iimpondo zaso ezimbombeni zaso, zaphuma kuso iimpondo zaso, wasaleka ngobhedu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza iimpondo zaso ezimbombeni zaso zone; iimpondo zakhe zaziphezu kwayo, wayinxiba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Izibonda zalo ezikoneni phaya wazenza zalabalaba zenza iimpondo. Walityabeka ngobhedu jikelele.