Exodus 38:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

neziseko zebala elingqongayo, neziseko zesango lebala, nazo zonke izikonkwane zetabanakele, nazo zonke izikonkwane zebala elingqongayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

neziseko zentendelezo ejikelezileyo, neziseko zesango lentendelezo, nezikhonkwane zonke zomnquba, nezikhonkwane zonke zentendelezo ejikelezileyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

nezixhaso zentendelezo ejikelezileyo, nezixhaso zesango lentendelezo, nezikhonkwane zonke zomnquba, nezikhonkwane zonke zentendelezo ejikelezileyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

iziseko zenkundla jikelele, kunye nesango layo, ngokunjalo nezikhonkwane zesibingelelo nenkundla.