Exodus 38:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza wangenisa izibonda kuyo imisesane emacaleni esibingelo, ukuba sitwalwe ngazo: wenza sona siliholo ngeplanke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wazifaka izibonda emakhonkcweni, emacaleni esibingelelo, ukuba sithwalwe ngazo; wasenza ngeeplanga saholoholo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wazibeka iimpahla emakhonkcweni, emacaleni esibingelelo, ukuba sithwalwe ngazo; wenza isibingelelo ngomthi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

waza wayifaka kulaa makhonkco ngapha nangapha. Iqonga elo ke walenza langumhaba-haba nje.