Exodus 39:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baye befaka kuyo inṙozo zane zamatye; olunye uṙozo lwaluyirubi, n etpoasze, nekabunukele: lwaluṙozo lwokuqala olu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bafaka kulo imikrozo yamine yamatye; ukrozo lwesardiyo, netopazi, nesmarado, lwaba lukrozo lokuqala olo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bafaka kulo imikrozo yamine yamatye; ibingumgca wokuqala;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Basiqhoqhonya ngemiqolo emine yamatye exabiso. Kowokuqala yaba yirubhi, itopazi, negarneti;