Exodus 39:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Lwaye uṙozo lwesine luyikrusolite, n esadonutse, nejasipidi: avingcelwa izigingqini zegolide ezimfakweni zawo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
ukrozo lwesine lwaba yikrizolite, nebherilo, neyaspisi;abhijelwa ngomluko wegolide ezimfakweni zawo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
kukrozo lwesine yaba yirieli, nebherilo, neyaspisi; bafakwa kwiingxowa zegolide ezingxoweni zabo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
kwaza kolwesine yaba yibherile, ikarneli, nejaspa. Onke ke bawaqhobosha ngesipeliti segolide.