Exodus 39:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Babuya bayenza imisesane mibini yegolide, bayimisa ezincameni ezimbini zembeka, empetweni wayo osecaleni leyefodi ngapakati.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Benza amakhonkco amabini ngegolide, bawafaka emancamini omabini obengo, emphethweni walo okwicala elikhangelene ne-efodi, elibheke ngaphakathi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Benza amakhonkco amabini ngegolide, bawafaka emancamini omabini obengo, emphethweni walo ongaphakathi kwe-efodi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakhona benza amakhonkco amabini egolide, baza bawanxibelela phaya kwezaa kona zaso zingezantsi ngaphakathi phezu kwesidanga.